Scholarship on Legal document: T-S 8J5.25
Legal document T-S 8J5.25- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J5.25 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
הצהרה שפכרייה בת סלימאן בן חנניה אלמוצלי אין לה יורש זולתי אחי אמה יוסף
- למא כאן יום אלאחד ראש חדש סיון שנת אתקעב לשטרות בפסטאט מצרים
- דעל נילוס נהרה מותבה תופאת פכרייה בנת סלימאן בן חנניה אלמוצלי
- לבית עולמה וחיי לרבנן ולכל ישראל שבקת ושהד בדלך פי בית דין מן
- לא יושך פי שהאדתהם באן פכרייה אלמתופייה הי אבנה מרים כרימה
- אלשיך יוסף בן חביב שקיקתה מן אמה ואביה ואן מא להא וארת אלא
- הו פלמא צח דלך פי בית דין וגב אן יעלמו בדלך כבוד גדולת קדושת
- מרנא ורבנא אברהם הדרשן וזקני הקהל הקדוש ליערפו כבוד גדו'
- קדושת מרנא ורבנ [י]צחק בר הצדק אן בקייה אלקמאש אלמודוע ענדה
- לפכרייה אלמתופיה תנתקל אלי מלך אלשיך יוסף בן חביב אלמדכור
- ואן רבי יצחק שצ יוצל אלמיראת אלמודוע ענדה ללשיך יוסף בן חביב
- אלוארת או למן יוכלה מן גהתה וחיניד תתברא דמה ר יצחק שצ מן דלך
- אלמודוע ענדה ומה (!) דהוה קדמנא ערפנאה אלקהל אלגליל וזקני היושר
- ובראשם כבוד גד קדוש מר ורבנ אברהם החכם והנבון למיהוי ללשיך
- יוסף בן חביב הנזכר לזכו ולראייה בעלמא והכל שריר
- ובריר ומהימן ומוחזק נכון וקיים
- מחרז בר טהור הלוי נע טוביה בר אהרן (?) נע
T-S 8J5.25 1v
