Scholarship on Legal document: T-S 8J4.23
Legal document T-S 8J4.23- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J4.23 2r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- כאן קד אחצר אלינא אנן בי ד[ינ]א [ ] א
- מ ור אברהם הלוי בר טוביה הלוי נע שהודא
- כשרים פי אחד שהור סנה אתכ למנ[ין] שטרות
- שהדו קדמנא אן לה עלי אבו אלפרג בן מעמר נע
- לד דינ לכאצתה דנן שריכה בן אלדהבי ואנה למא
- טלבה באלגמלה אלתי הי סח דינ פקאל לה בן מעמר
- אטלב מא יכצך ודע שריכך יטלב נציבה
- פאקנו אלשהוד מנה אן ענדה למ אברהם הלוי דנן
- לד דינ ואתרו בה אנה לא יופי מנהא שיא
- אלא בעדים וכתבנא בידה שטר בגמיע מא
- וצפנא ואנה לם יטלב אלא נציבה כצוץ דון בן אלדהבי
- שריכה שרח/ה/א ביינא תם גאב אלשיך אבו אסחק
- דנן בן טיבאן מדה ועאד שלום ואכברנא אנה מצא
- אלי אלאסכנדריה וטאלבו אלשיך אבו אלפרג בן מעמר
- בנציבה וצאלחה ואכד מנה מא רצי בה ואבראה
- תם אפכר לילא תטול אלמדה פיטאלבה בן אלדהבי בנציב
- פי מא אכד פכתבנא דלך לה אננא עארפין אננא
- לם נכוץ (!) כתבנא לה אלא בנציבה פקט ופצחנא
- בדלך חסב מא שהד בה ענדנא וליס ליאשיה בן אלדהבי
- עליה טלב לעולם פי מא קבצה מן בן מעמר וכתבנא
- וחתמנא לזכו ולראיה שריר ובריר וקיים
- אברהם בר נתן אב בית דין זל חלפון בר יוסף ננע