Scholarship on Legal document: T-S 8J4.2
Legal document T-S 8J4.2- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8627. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2109/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J4.2 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- חצר אלי בית דין ומושב הזקינים פי יום
- אלכמיס זי מצת מן טבת שנת אשלח במצר
- מר צדקה בר יחיה ומר יוסף בר מוהוב
- וטאלב מר צדקה הדא למר יוסף הדא במא דכר
- אנה מסתחקה עליה ומבלגה מאיה וארבעין
- דנ בקייה תמן זית כאן לה מחמול מעה וען
- [[ ]] שוא (!) מא ר/ס/מה לה ק וע די'
- ען [[תפ ]] //כולף בה// אלאסעאר וסואל מר יוסף הדא ען
- גמיע דלך פדכר אן מא יסתחק עליה מן אלמאיה
- ואלארבעין שי ואן לה שהוד ישהדו עלי מר צדקה
- //אנה// אבראה מן כל טלב אלא אלמטאלבה פי מא בין
- אלסערין פי אלזית אלמדכור וסואיל מר יוסף ען
- אלשהוד מן הם פקאל הם [[א ]] דויד הלוי בר
- אהרן ויפת בר דויד ואן יפת בר דויד דכר אנה
- שאהד אלחבר וקד אקני מן מר צדקה אנה קד
- [[ראצי אלמאתין ואחד לתמאנין דינאר ה]]
- נזל ען אלמאיה וארבעין ולם יתבקא בינהם
- אלא כלף בין אלסערין פי אלזית אלמדכ/ו/ר ולמא
- אן סואיל מר צדקה ען הדה אלשהאדה דכר אן
- קד כאן דאך ואני מסרת קבל דאך [[מוע]] מודע
- והו פי ורק ואחצרה ופיה שאהדין והם שלמה
T-S 8J4.2 1v
T-S 8J4.2 2r
T-S 8J4.2 2v
