Scholarship on Letter: T-S 8J18.22
Letter T-S 8J18.22- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9013. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- Location in source
- #179
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
T-S 8J18.22 1r
°
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- ]אל כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא חלפון
- ] החכם והנבון יברכהו אדון האדונים וינצריהו שוכן
- עליו]נים וינחילו שומר אמונים חיים ארוכים ושנים נעימים
- לחדש לו מכל פינים שמחות וששונים ויושיבו אלינו שלום
- אל שלימים מא לו דהבת אצף בעצה לאטלת לכן אלעאלם
- במקדאר דלך ימן באגתמאע סאר עלי אפצל אלאחואל
- [[ואפצל]] //ואבלג// אלאמאל במנה וגודה פלמא תוגה חאמל הדה
- אלאחרף באדרת בכתבהא מעתדרא חית לם אודעה
- ואקצי מן חקה מא יגב עליי ומא שהד אללה אגפלת דלך
- אטראח ולא אהמאל לכן ערץ לי בעד פראקה אלם שדיד
- שביה באלקולנג חת אנני מא כנת אצתטיע אקעד פצלא
- אן אקף או ארכב עלי //דאבה// ואקאם מעי אלמרץ [[אל]] אכתר אלנהאר
- פלמא וגה אללה באלעאפיה כרגת תקצית ען חצרתה קיל לי
- קד סאפר פצאק צדרי לדלך חית לם אפוז בקצא חקה
- אללה תע יגעלה פי חיז אלסלאמה ואלעאפיה אין מא תוגה
(right margin)
- ויכון קצא חקה אן שא אללה פי לקיאיה והו סלאם
- גאנם וממא אשער חצרתה בה אנני מצית
- ברקעתה אלכרימה אלי מולאי אלשיך אבו זכרי שצ
- פלם ידפע מנהא שי ודכר אן
- לי ענדה ארבעה דנ גיר סדס
- אציף אליהא שי אכר
- [ ] אנפאדהא
....
T-S 8J18.22 1v
°
