Scholarship on Legal document: T-S 20.164
Legal document T-S 20.164- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20098/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
T-S 20.164 1r
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- בע׳׳ה
- ...] ושותפות בין היקרים כה׳׳ר יעקב הלוי נחמן יצ׳׳ו וכה׳׳ר יוסף [...
- ...] יעקב הנז׳ הטיל הקרן לכיס השותפות הנז׳ סך שלשים אל[פים(?) ...
- ...]פ והר׳ רפאל הנז׳ חטיל סך אלף וחמש מאות מאיידי׳ כס[ף ...
- ...]. האחים הנז׳ כן ח׳׳ו בהפכו בכתוב כל זה ב[...
- ...] רפאל והר׳ יעקב והר׳ יוסף הנז׳ ועשו תנאי ביניהם בע׳׳פ ש[...
- ...]ב והר׳ יוסף הנז׳ שמנה חלקים וכן ח׳׳ו בהפכו כל זה כפי [...
- ...]לל עפ׳׳י קאיימה מכתיבת יד הר׳ שמואל הנפטר הנז׳ שכתב[...
- ...] יוסף הנז׳ מקצת חובות על הזולת שעדיין לא נחלקו ביו[...
- ...] ולהר׳ יוסף הנז׳ עפ׳׳י התנאי הכתוב ביניהם בשטר ה.[...
- ... י]ום א׳ כ׳׳ה לחדש כסלו שעבר משנתינו זאת ואני הצעי[ר ...
- ...] הר׳ שמואל הנפטר הנז׳ ובנו הר׳ חיים מנשה יצ׳׳ו מהר׳ רפאל [...
- ...]דק הנז׳ עפ׳׳י הקאיימה שמכתבית יד בעלה הר׳ שמואל הנז׳ [...
- ...] חמשה אלפים ושבע מאות ושמנה ושלשים מאיידי׳ כסף [...
- ... בב]ואקי שעל הזולת הנז׳׳ל שהם השני שלשים להר׳ יעקב ולה[...
- ... אר]בעה אלפים ושש מאות ושנים ותשעים מאיידי׳ כסף שנש[אר ...
- ...]ו לאלמנה וליתום הנז׳ מהחלק הנוגע להר׳ רפאל הנז׳ בס.[...
- ...] מכרה בסך שבע מאות ושמנים מאיידי׳ כסף שעולה [...
- ...] הר׳ יעקב והר׳ יוסף הנז׳ מחשבון הר׳ רפאל הנז׳ כנז׳ סך א[...
- ...]שכל מה שיעלה להם אצל השותפים הנז׳ ויתנו ממנו ה.[...
- ...] אלפים וארבע מאות וארבעה ועשרים מאיידי׳ כסף מחצית ה[...
- ...]שני אלפים וארבע מאות וארבעה ועשרים מאיידי׳ כסף מ.[...
- ...] מאות ותשעים מאיידי׳ כסף הנשארים לאלמנה וליתום ה[...
- ... בב]ואקי שעל הזולת הנז׳׳ל ונתרצו האלמנה והיתום הנז׳ לגבו[...
- ...]אל הנז׳ לישבע שבועת השותפות הנז׳ -- עכשו בפנ[ינו ...
- ...] פרטי השותפות שהיה ביניהם א׳ לא׳ כדין וכהלכה [...
- ...]ה הנז׳ מצד כל מה שהיה ביניהם מיום שנברא [העולם ...
- ...] באשהאד ולא בפנקס ולא בפתקא ולא בקאיימה [...
- ...]דון לא שותפות ולא עסקא ולא עסק ומש[א ומתן(?) ...
- ...]ות ולא דיטאש לא בזכרון עדות ולא ב[.].ל[...
- ...]. לא ממונא ולא דררא דממונא לא קל ול[...
- ...] דבר דמתקרי נכסי לא חשבון ולא שארית חשב[ון ...
- ...]בתות הנז׳ זו לזו וזו לזו וזו לזו על כל מין תביע[ה ...
- ...] וקיימת מחילת שמים מחילת בריות מחילת על.[...
- ...]ר לחברתה הנז׳ מחילה בטעות ובאונס הייתה מחילה [...
- ...]ת הנז׳ זו את זו וזו את זו וזו את זו מכל מין תביעה ו[טענה ...
- ...]לתי מה שנשאר לאלמנה וליתום הנז׳ ביד הר׳ יעקב והר׳ יוסף [...
- ...]הם בבואקי שעל הזולת הנז׳ ותשע מאות ותשעים מאיידי׳ [...
- ...] רפאל הנז׳ ביד הר׳ יעקב וביד הר׳ יוסף הנז׳ שיתנו אותם לו [...
- ... הנ]ז׳ שלא לערער זו על זו ולא זו על זו ולא זו על זו מצד [...
- ...]. ידם ולא ע׳׳י זולתם בשום צד ואופן וזמן כלל בעולם -- [...
- ...]מדעתם ורצונם הטוב מבלי שום אונס כלל בביטול כל [...
- ...] הרשב׳׳א ז׳׳ל וקבלו עליהם בשבועה חמורה כדת וכהלכ[ה ...
- ... מא]ות ועשרים ושמנה ליצירה פה מצרים והכל שריר ובריר [וקיים
- ...] מודה אני על כל [...
- ...] הכתוב עלי לעיל [...
- ...] רפאל מנשה [...
- ...] הלוי [...
- ...] [...
- ...] וב׳׳ד חותמי מטה ולראיה ולזכות בידם חתמנו שמותי[נו ...
- ...] [...
- ... ה]ר׳ שמואל הלוי הנז׳׳ל ובנה הר׳ חיים הנז׳׳ל רצוי גמור מעכשיו ומח[...
- ...] וכהלכה מבלי שום מין שיור ותנאי כלל בעולם והכל היה [...
- ...].. כ׳׳ב יום לחדש אייר שנת נפשו חכת׳׳ה לה׳ ליצריה פ[ה ...
T-S 20.164 1v
°
Verso
- ... מ]איידי׳ כסף הנז׳ מעבר הלז מכל כך משי מפבוח(?) .. וכא.[...
- ...] שנת נפשו חכת׳׳ה וה׳ ליצירה פה מצרים וקים
- ...]אל[...
- ...]א[...
- ...].ות[...
- ...]ה[...