Scholarship on Legal document: CUL Or.1081 2.45
Legal document CUL Or.1081 2.45- Bibliographic citation
- Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
CUL Or.1081 2.45 recto
Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
- בע׳׳ה
- בפע[ח׳׳מ] הודו היקרים ומעו׳ ה׳׳ה היקר נשא ונע׳ ל[שט׳׳ו] כה׳׳ר אליאו כה׳׳ר פאלומבו יצ׳׳ו והיקר נשא ונעלה כה׳׳ר יעקב רקא[ח] יצ׳׳ו והיקר
- נש[א ונעלה] לשט׳׳ו כה׳׳ר מרקאדו חובה יצ׳׳ו ה[ודאה] גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו ומדעתם ורצונם הטוב והגמור[ים מ]בלי שום
- מין [אונס] כלל כמודים בפ׳ בד׳׳ח איך נת[...] ויאותו והיו לאחרים בשותפות גמו׳ כדת וכהלכה בכל מין סחורה שיזמן להם השי׳׳ת
- כמש ותחלת השותפות הנז׳ מהיום למשך שנה תמימה ולכ׳׳ז שיתרצו להניח שטר זה קיים מבלי קרע ב׳׳ד י׳׳ב וסדר
- שותפותם עז׳׳ה - נתחייב הרא׳׳ף הנז׳ הטיל בכיס השותפות בתו׳ קרן סך ששה ושלשים אלף מיידיס - וכן הר׳׳י רקאח נתחייב והטיל
- בכיס השותפות בתו׳ קרן סך ששה ושלשים אלף מיידיס כסף - וכן הרמ׳׳ח נתחייב והטיל בכיס השותפות בתו׳ קרן סך ששה ושלשים
- אלף מיידיס כסף ונמצא ס׳׳ה מאה ושמנה אלפים מיידיס כסף - עוד בידם מהזולת מערל אחד ושמו שחאתה סך שמנה וארבעים אלף
- מיידיס כסף והם בתמוסוף על הרא׳׳ף והר׳׳י הנז׳ ומתוגר אחד הידוע בשם אברהים(?) אלממלוך סך שבעה ועשרים אלף מ׳׳ך והם בתמוסוך
- על הר׳׳י הנז׳ ונמצא ס׳׳ה מאה ושלשה ושמנים אלף מ׳׳ך והגביהום בתו׳ קרן להתעס׳ ולשאת ולתת בהם בכל מין סחורה שיזמין להם
- השי׳׳ת והיה צדק אזור מתנם ותכף לאמונה ברכה והצלחה בכל מעשה ידיה[ם וי]היה(?) הטוב אשר ייטיב ה׳ להם בשותפות הנז׳ יתחלק
- ביניהם ל׳׳ג חלקים ויטול כל אחד מהם חל[ק] אחד וכך בהפסד ח׳׳ו ואלו הם ה[תנאים](?) שביניהם קיבלו עליהם בקגו׳׳מ שכל מי שיקיף
- מאיזה סחורה שתהיה לזולת שי.[.. ...] ואחריותה והפסדה עליו [...] - חוץ מה שיקיפו לערל אחד ששמו מינה אלכייאט
- שאותה ההקפה היא על הר׳׳ף והר[׳׳י ... ...] מאותה הקפה כל[...] התנו בינניהם שכל אחד מהם יטול מאמצע השותפות
- סך ארבעה ריאליס לצורך מסייתו ותי.[.. ... ...]ר חלקו - ו[.. ..]היו הדברים שבעת שיפרדו איש מעל אחיו שיחלו
- ביניהם הנמצא אתם מסחורות ופרק[.. ... ... הנ]ז׳ נעשה השותפים הנז׳ בשיעבו׳ כל נכסיהם וכו׳ ובנאמנות
- גמו׳ שהאמינו זה לזה וזה לזה כהלכת גוברין יאודאין [... ...] דלא לאטמורי מכל מין שבח וריוח כלל - וקנינו מידם ע׳׳כ הנז׳ קגו׳׳מ
- בדל׳׳ב כתחז׳׳ל דלא כאס׳ בביטול וכו׳ ובפיסול וכו׳ לדעת הרשב׳׳א זלה׳׳ה והיה זה בחו׳ מנחם שנת חמשת אלפים וחמש
- מאות וחמשים וששה ליצירה פה מצרים יע׳׳א וכתבנו תלת נוסחי והכל שריר ובריר וקיים
- מוד[ים] אנחנו ע׳׳כ הנז׳׳ל
- לי צוה הרמ׳׳ח [חו]תום בעדו
:Signatures
מאיר בכ׳׳ר שלום בן נעים ס׳׳ט סו׳
הצעיר אלייהו פאלומבו
מאיר בכ׳׳ר שלום בן נעים ס׳׳ט סו׳
הצעיר שמואל חנן עד
:Note below signatures section
- עוד קיבלו הר׳׳א וחבירו שבע מאות ריאליס
- בתמוסוך מתוגר אחד ושמו עומר אלצראג
- וכל הסך הנז׳׳ל הוא ביד הר׳׳מ חובה