List or table: T-S 8J15.27
List or table T-S 8J15.27What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Memorial list, or a dirge, not mentioning the dead by name, but by title or profession, e.g. ‘the Damascene doctor' or ‘the Babylonian baker'. Included is a notable, ‘the honoured haver in the Great Sanhedrin', and the Nasi, who was forced to announce a ban for the sake of ‘the proselyte' (in Judaeo-Arabic, אלגר) and his own position (ונשיאותו).
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J15.27 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- להגיד כי ישר ייי צורי ולא עולתה בו
- להצדיק דין ישרים דבר אשר בקולו ארזים שובר
- דבר לפניו להתעבר או יהרהר בלבו או ידבר
- שהוא חי והבל עובר ואשרי ההולך בתום ויסבר
- ויתבונן בכל דבר שידבר בעת יראה כל גאה ישבר
- וכל עניו במות אדוני החבר כאילן נטוע עד (?)
- ביראה דבק ובתורה סובר ואוהביו ירים ו..יו יד[
- ושלום אליו ועליו יתחבר בענין אשמעה מה ידבר
- אילו הבחורים הנפטרים שלשתם בפגיעה הרופא
- הדרמשקי והאפה הבבלי והממחה המלמד ימצאו
- רחמים וסליחה ושלום והנחה שבקדשה ויתן אריכות
- יומי לאהובינו החבר הנכבד בסנהדרין גדולה ולכל
- אוהביו וזבדתי החרם אשר החרים הנשיא יחי לעד
- אשתקד בעבור אלגוי ונשיאותו ואשר סייעו ומצאו
- קמו בפניו גם בן אחתו כולם נגנזו במיתות משונות
- ] עולם במש[ ] ל
- ] שיכונן [
- ] יש [
T-S 8J15.27 1v
