Scholarship on Letter: CUL Or.1080 15.50 + T-S AS 153.16
Letter CUL Or.1080 15.50 + T-S AS 153.16- Bibliographic citation
- Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (in Arabic) (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17812/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editors: Umrethwala, Yusuf; Elbaum, Alan
T-S AS 153.16 1v
°
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (2025).
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- وصل كتاب مولاي الحابار الجليـ|ـل الفاضل اطال الله بقاه واعلا علاه وكبت عداه
- ووقفت عليه وفهمت مضمو|نه وشكرت الله على حسن سلامته وعافيته
- لا اخلانا الله منها ابدا ووصـ|ـل كتابه الى الجماعة وشكرو اهتمامه لا اعدمهم
- الله بقاه ووصل كتاب الشيخ | الجليل ابي الحسين ادامه الله عز سلطانه
- وشكروا فيها تفضله واهـ|ـتـمامه ودعو له استجاب الله منهم صالح ما يدعوه
- وكان مولاي قد انفذ الي كرا|ستين(؟) على يد(؟) من(؟) حسمه(؟) الحال(؟) ووصلو
- فلا اعدمني الله تفضله والمـ|ـملوك(؟) من الجملة(؟) وانا تلميذه ومنسوب اليه
- واعلم مولاي الحابار ان الله تعالـ|ـى قد تفضل بما هو اهله من الاحسان
- ورزق اخي هرون ولد ذكر يوم ا|لسبت //واسمه موسى// وختانه يوم السبت الاتي
T-S AS 153.16 1r
°
- مولاي الحابار الجليل ابو الحسين علون بن مـ|ـعمر
- اطال الله بقاه واعلا علاه وكبت عد|اه
- تلميذه يهودا بن ابرهيم بن الفرج
