Scholarship on Letter: T-S AS 150.15

Letter T-S AS 150.15
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S AS 150.15 1r

1r
Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).

Recto

  1. ] . . וכאצה ב . [
  2. אבו אלפ]צל אלחכים אלסד[יד
  3. ] . אל . . . . . . לעשירתנא(?) פאללה לא [
  4. ] . .  בהא סראג כשההו(?) גיר כאפי ען מגל[ס
  5. אלסדיד חפצה אללה ת מא אלממלוך פיה מן . . . אלקלב ו . . . 
  6. אלדהן ושגל אלכאטר ען מא ילהיה ען אלמכאתבה לחצרתך ולולא
  7. מא יתצל בי מא נסמע פי חק ואלדך ויעז עלי אדא סמעתה
  8. ונגעלה מן גמלה אלשגל אלדי לי לקד כנת מא אתפרג אכתבה
  9. וב[ל]גני אן מא יעיק אלדיין ען אל{א}נחדאר אלא חצרתך והדה ואן כאן
  10. ] . . ל . . . . אל . . . עאקבה למא הוא בצדדה ונשתהי
  11. ] . . אל .

Recto - right margin

  1. ואכי מ . [
  2. לה יד אן גידה פי
  3. הדה אלצנאעה

T-S AS 150.15 1v

1v

Verso

  1. ] . כאן ו . . . . . . . . . . 
  2. אנת . . . . . . ענדך מ . . . . . הדא אלגרץ תחדרה מעך ינפענא נפעך
  3. ואמא מא דכרה אלמולא מן אגל אבו אלפצל בן הליל ערפת אן טל[ע
  4. אכוה אלי . . . . . . ינתגז . . . . . אלשכץ אלדי תערפה . . . . .
  5. בן אלסדיד ובו אלכרם בן חניך ויוסף אכו אלדיין . . . ען ואחד ט . . . . 
  6. יוקאל לה בן קפל אחנדר מן מצר יערפה מן . . . . . . . . . [
  7. ]דכל [ס]לם עליה וכאן מ . . . יעקוב גרים(?) אבו אלפצל בן הליל
  8. ] . שהב . . . . . . . אלואחד בן אלב . א . י ואלאכ[ר
  9. ] . . . . . אלאשכאץ אלדי ש[
  10. ] . את אלוצייה אן . [
  11. ] . . . א . . [

Verso - right margin

  1. ואמר מ . . [
  2. מן רבע אל . [
  3. אלקופה(?) מא
  4. לך חאגה
  5. פי עאקבתה
  6. לאן עאקבתה
Image Permissions Statement
  • T-S AS 150.15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.