Letter: T-S AS 145.56

Letter T-S AS 145.56

Metadata

Shelfmark
T-S AS 145.56
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter sent by a certain Shelomo, mentioning the Nagid [...] b. David, Moses, Egypt and Cairo. (Information from CUDL.) Same sender: T-S 8J24.16 (PGPID 3702).

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 145.56 1v

1v
Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).

Recto

  1. עבדו
  2. שלמה
  3. ] ותעאלי אן יתקבל
  4. אלמג]לס אלסאמי אלאגלי
  5. ] . . . נגידנו הנגיד
  6. ]נו דויד ירום הודו
  7. ] . וא . . . ותכתב
  8. ]ד מחילה וסליחה
  9. ]הו קצד אליום אלכדמה
  10. א]גתמאע באל[
  11. ]ך אנהו יחצר פי
  12. ]ן לעד יעאין מא
  13. ]ה בחית יוהתם פי
  14. ] פאן כאן יתהייא
  15. ] איצא אן כאן למולאנא
  16. ]ה גד יערף ממלוכה
  17. ] משה קד אוצל

T-S AS 145.56 1r

1r

Verso

  1. מול]אנא אן יאמר מן יחצל
  2. ]אמא מן מצר או יכתב
  3. ] אלי נואב אלמולי באלקאהרה
  4. ] להו מן תמא . . מי . . .
  5. ]קה לפ . . . ושלומך
  6. ] . כאן סידנא . . 
  7. ]ה אן יקתץ אלמזונות
  8. ] . אדה אכי פי חאל
  9. ] . וע ופעל אלממלוך
  10. ] . י אקרצתו מ . . . . 
  11. ]ך ולולא אמרך מא
  12. ושלום
Image Permissions Statement
  • T-S AS 145.56: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 145.56. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17335/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/17335/