Legal document: T-S AS 145.39

Legal document T-S AS 145.39

Metadata

Shelfmark
T-S AS 145.39
Document Date
Primary Languages
Arabic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal testimony. Dated: Wednesday, 10 Av [possibly 5348 AM?? אבנש] but the paleography appears much too early to be 16th-century. Perhaps the date is Seleucid (1+2+50+300= [1]353 Sel.?). In Judaeo-Arabic. Al-Shaykh al-Fakhr Mūsā b. Hārūn al-Shāmī takes an oath that he will not leave(?) [...] from the teacher Alkūsh(?) to another teacher, except with the consent of the first teacher. Witnesses: מכטרה (?) ʿAbd al-Wāḥid Ibn Fayrūz, Farajallāh b. Yosef b. Fāḍil. There is also a potentially third witness signature in Arabic script. (Information in part from CUDL)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 145.39 1r

°
1r

T-S AS 145.39 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 145.39: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 145.39. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16315/ (accessed March 10, 2026).