Legal document: Moss. VII,117.1 + T-S 8.145

Legal document Moss. VII,117.1 + T-S 8.145

Metadata

Shelfmark
Moss. VII,117.1 + T-S 8.145
Primary Languages
Aramaic
Hebrew
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Document of sale for real estate, a quarter of a house, between Shelomo b. Moshe and Sitt al-Hanāʾ bt. Elʿazar ha-Levi. Possibly in the hand of ʿImmanuʾel b. Yeḥiʾel (this seems doubtful). The (partial) description of the estate is in Judaeo-Arabic, the legal part of the deed is in Hebrew. Mentions 10 dinars (and then "a thousand"?). (Information in part from CUDL) Description from PGPID 27004: Legal document. Probably a deed of sale for a quarter of a house. Names mentioned: Shelomo; Elʿazar ha-Levi; and maybe a woman. On verso there is an undeciphered note in Arabic script.

Related People

Mentioned
Shelomo b. Moshe, Sitt al-Hanāʾ bt. Elʿazar ha-Levi

Additional metadata

Collections
Cambridge University Library, Mosseri; Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S 8.145 1r

°
1r

T-S 8.145 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8.145: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. VII,117.1 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8.145. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16182/, accessed July 16, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/16182/