Legal document: T-S 13J4.24

Legal document T-S 13J4.24

Metadata

Shelfmark
T-S 13J4.24
Document Date
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document in which Moshe Ḥakim (חכים) receives money from Yaʿaqov, to invest in his business. The latter partner's surname may be Kohen, based on the reference in line 11. Dated 15 Ḥeshvan 5579 (= 14 November 1818 CE). Unsigned. (MCD with information from CUDL)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 13 J 4, fol. 24; TS Box 13 J 4, fol. 24; TS Box 13 J 4, f. 24; TS 13 J 4, f. 24
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S 13J4.24 1r

1r
Matthew Dudley's digital edition (2024).
  1. בפעח׳׳מ הודה [.]כה׳׳ר משה חכים יצ׳׳ו ב[..................................
  2. מדעתי ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום[ מין אונס כלל .............
  3. כמודה בפני בד׳׳ח שקיבל מיד הכה׳׳ר יעקב ה[.... .......................
  4. להתעסק בהם בתו׳ עיסקא הנהוגה היום ע׳׳פ ב[׳׳ד י׳׳ב ..............
  5. חדשים רצופים ולכ׳׳ז שיהיה שטר זה קיים [................................
  6. טרחו ועמלו בעיסקא הנז׳ כדין וכהלכה - ונ[... .............................
  7. מאמצי כחו בזריזות בחריצות ובהשתדל [....................................
  8. הסך הנז׳ שמירא מעלייא כתחת הקרקע כ[.... ............................
  9. הנז׳ עליו ועל ב׳׳ך מגניבה אבדה ואפי׳ מ[לסטיס מזויין ................
  10. שיזמין לו השי׳׳ת בסך הנז׳ ובחילופיהן וב.[.... .............................
  11. למאה בכל חודש יתן אותם ביד הר׳׳י הכה[ן(?) ...........................
  12. יעכבהן לעצמו ואם יותיר יותיר להמתעס[ק ................................
  13. הנז׳ מבלי עסק מו׳׳מ כלל ולא יפרע ממנו [.................................
  14. [הו]צאה אחרת ואם נאנס ח׳׳ו והוציא מהסך [............................
  15. ..]יב בחו׳׳ג להעמיד מעות אחרים חילוף [..................................
  16. .....] כנז׳ שום דבר מעסק מו׳׳מ כלל -[.......................................
  17. ......]א וכו׳ מעתה נתחיב ב..[.] ובש׳׳ח[ ....................................
  18. ... .]סך שנים למאה הנז׳ בכל חדש וח[.... ................................
  19. ......] העסקא הנז׳ ליד הכה׳׳ר יעקב הנז׳ עספ׳׳א - וק[נינו .........
  20. ......] במדל׳׳ב כתחז׳׳ל דלא כאס׳ ודלא כט׳׳ד בביטול וכו׳ וב[פיסול וכו׳ לדעת
  21. הרשב׳׳א זלה׳׳ה והיה זה בט׳׳ו לחדש חשון משנתינו התקע׳׳ט ליצירה פה .[...
  22. והכל שריר ו[בריר ו]קיים
  23.                           מ׳׳א ע׳׳כ הנז׳׳ל

T-S 13J4.24 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 13J4.24: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J4.24. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16133/, accessed April 15, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/16133/