Legal document: T-S AS 149.52

Legal document T-S AS 149.52

Metadata

Shelfmark
T-S AS 149.52
Primary Languages
Greek/Coptic Numerals
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Mentions items including an herb or hashish (ḥashīsha), a chest, indigo, silk, a ḥawwāla, something from al-Muʿaẓẓamī, the Dīwān (unclear if this refers to an official's bureau or a volume of poetry, probably the former) of al-Muʿaẓẓamī, the Dīwān of al-Jahmī (or al-Jathmī), the Dīwān of al-Ṣārim, an armor bearer (אלסלח דאר = al-silaḥdār), something for a fishmonger (sammāk), and the amīr Jandār. Dating: probably 13th or even 14th century. Verso: Draft of a legal document in Judaeo-Arabic, mentioning Joseph and his mother ("Fulāna" — her name has not been filled in yet), the name Elʿazar and a ketubba. (Information in part from CUDL)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 149.52 1r

1r

T-S AS 149.52 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 149.52: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 149.52. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16045/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/16045/