Letter: T-S AS 149.27

Letter T-S AS 149.27

Metadata

Shelfmark
T-S AS 149.27
Inferred Date
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Letter opening from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: before 1048 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on Shelomo b. Yehuda's years of service as Gaʾon.

Related People

Sender
Shelomo b. Yehuda (Gaʾon)
Recipient
Efrayim b. Shemarya

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 1988
Image
Transcription
Translation

T-S AS 149.27 recto

°
recto
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. לאהובנו וחבירנו ויקירנו כגק מר ורב אפרים החבר
  2. [המע]ולה ישמרו צורו וינצרו יוצרו ויהיה בעזרתו בן מר רב
  3. [שמ]ריה המלמד נוחו ע[דן י]שא חברנו שלום גדול מצ[ור] יעקב
  4. יתרומם וממנו ומחמודנו כי לשלום אנו מ[צפים ו]ברוך הטוב
  5. וכבר קדמו כתב[ינו אנו] אליך בכל צורך וכתבנו אליך כתב
  6. עבור אשר הגיע אלינו [מכתב] הזקן האדיר זקן בית ישראל
  7. יאריך אלהינו חייו וי[ ] והודענוך אשר תענה וכי
  8. ראוי להטריח [ ] לפייסו בדברים ולשכך חמתו

....

Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 149.27. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1299/ (accessed February 9, 2026).