Letter: ENA 2727.25b

Letter ENA 2727.25b

Metadata

Shelfmark
ENA 2727.25b
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter and response. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 16th century. The writer of the original letter is in some distress and requests help (פי הדא אלאמר אנו דרורי כתיר קוי = indeed it is very very urgent). Regards to his brother-in-law Dā'ūd. This letter is addressed to Avraham Kohen Vini(?) יצו = ישמרו צורו. Needs further examination.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2727, f. 25b; ENA 2727, fol. 25b
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2727.25b 1

1

ENA 2727.25b 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 2727.25b: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2727.25b. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11933/, accessed April 12, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/11933/