Letter: ENA NS 75.15 + ENA NS 75.14 + ENA NS 75.16

Letter ENA NS 75.15 + ENA NS 75.14 + ENA NS 75.16

Metadata

Shelfmark
ENA NS 75.15 + ENA NS 75.14 + ENA NS 75.16
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions somebody "prostrated on the bed (firāsh)," meaning someone who is very sick. Also mentions the Jews, justice, and Muʿizziyya (Cairo).

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 75, fol. 16; ENA NS 75, f. 16
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 75.15 1

°
1

ENA NS 75.15 2

°
2

ENA NS 75.14 1

°
1

ENA NS 75.14 2

°
2

ENA NS 75.14 3

°
3

ENA NS 75.14 4

°
4

ENA NS 75.16 1

°
1

ENA NS 75.16 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 75.14: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA NS 75.15: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA NS 75.16: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 75.15 + Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 75.14 + Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 75.16. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11884/ (accessed February 25, 2026).