Scholarship on Legal document: T-S 13J6.31
Legal document T-S 13J6.31- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.2.3 - 13J (1-10) pt 2/T-S 13J6.31
- 5D.2.3 - 13J (1-10) pt 2/T-S 13J6.31
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J6.31 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- ]יומ . . . ה . ה . . . אקה פתטלעת
- ]ך יו . ל מן . . . . דה פי אלוקת פענד
- ]ק אברהים בן דוד אלמערוף באבן
- זג]מאר דרג . . . . . . . ותבתה חרף בחרף וקרוה אלגמאעה
- וו]וקפוא עלי מצמונ[ה] פאגאב בעץ [אלג]מאעה מנהם אבו עלי
- אלחסן א[בן] אסחק וקאל מא גרא //מן// הדה אלקצאיא באן יסתחק
- א]חד יאכד מן [הד]ה אל . . . ה שי בל פיהא כלאץ למבארך
- בן] דוד וא[נצרף] אלגמאעה מתוגעין למא צהר להם
- ו . אל . . . ל אתבאת [כטוט]נא במא עלמנאה ושאהדנאה
- פי הדא אלמגלס [אלמק]דם דכרה פאגבנאה אבתגא
- מתובה פי אלאיתאם וכתב[נא] כטוטנא בדלך פי יום
- אלכמיס יב כלון מן אדר ראשון שנת אלף שלש מאות
- וחמשים למינין ש[ט]רות שאנו רגיל[י]ן למנות בו
- בפסטט מצרים דעל נילוס [נהרא] מותבה
- מברך בר דויד מחפוץ בר יצח[ק
- יצחאק
- בר כלף של[מה] בר מנדר
- אתו קדמנא לבי דינא במותב תלתא כחדא ארבעה שה[ד]י אלין דחתימין
- בסוף כתב זה [מב]ורך בר דויד מחפוץ בר יצחק יצחאק בר כלף שלמה
- בר מנדר ואחוו לנא דחתמות ידיהון שהדותא דא לכן קיימנוהו אשרנוהו ב
- כדחזי אפרים זע החבר בסג ברבי שמריהו ר ח ד י ז ו די
- יפת החזן בר דוד סט