Letter: ENA 4011.33

Letter ENA 4011.33

Metadata

Shelfmark
ENA 4011.33
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter from Abū Naṣr b. Barakāt b. Ziz al-Tujjār and Abū l-Faraj b. Moshe ha-Kohen addressed to R. Avraham (possibly Avraham Maimonides). Mainly in Judaeo-Arabic. The senders are asking for help on behalf of somebody else. Regards to a woman in the addressee's family (al-sitt al-ʿazīza).

Related People

Recipient
Avraham Maimonides (uncertain)

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 4011, f. 33; ENA 4011, fol. 33
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 4011.33 2

°
2

ENA 4011.33 1

°
1
Image Permissions Statement
  • ENA 4011.33: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 4011.33. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11406/ (accessed February 9, 2026).