Legal document: ENA NS 54.18

Legal document ENA NS 54.18

Metadata

Shelfmark
ENA NS 54.18
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation agreement between al-Faqīr (the writer?) and Shemuel the son of the late Ḥayyim Turiya(?). Two other names are mentioned including Moshe Ajiman. There are accounts underneath, with western Arabic numerals.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 54, f. 18; ENA NS 54, fol. 18
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 54.18 1

1

ENA NS 54.18 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 54.18: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 54.18. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11384/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/11384/