Scholarship on Letter: ENA NS 43.15
Letter ENA NS 43.15- Bibliographic citation
- Avraham David's digital edition, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11156/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: David, Avraham
ENA NS 43.15 1
°
Avraham David's digital edition.
Transcription from FGP Metadata
- ב׳׳ה
- עטרת צבי תפירת תפארה השר המפואר
- גבירנו כמה׳׳ר נר׳׳ו לא יכולתי ל[...
- למנזל את אשר שלח לשאול האדון אמש
- בלילה כי ראיתי טוב ערכם ונתתים
- לאוצר כי ח׳׳ו בהם כתיב ועוד תאוה הוא
- לעינים עיני רשעים תכלנה מתאוים תאוה
- ללמד לשונם דבר שקר ואת אשר לא ראו
- עיניהם בודים מלבם כאשר ירדו למנין
- עוד ראיתי כי נחמדים הם להשכיל ולדעת
- טוב ורע ולכן נתתים באוצר לאת אשר
- יצריכם עמו ימצאם ולא ראיתי לאדון בהם צורך
- יען הוא חילק מתנות לאביונים מהם [...]ות
- לעשות מהם סחורות במקום שחורות אשר
- ב[.]ד הגידו לאדון שהיו לי למקנהאשר יפה כחם
- מהאתונות צחורות אשר החזיק בהם אדוני קנין
- אשר לא יבושו ולא יכמלו לדבר תפלה כיום
- ובודאי כזה וכזה אשמע כל עוד האדון נוטה
- אוזן לשמו[ע] שריקות עדרים ואילו בטלתי
- רצון האדון מפני רצוני כלם היו לו לאוהים גם
:Right margin
- לא היה פתחון פה לרשעים לדבר גבוה גבוה וכי בזה לאיש חכם כמוהו ושלם העבד א[ני]
- הצעיר חיים
ENA NS 43.15 2
°
