List or table: ENA NS 28.20

List or table ENA NS 28.20

Metadata

Shelfmark
ENA NS 28.20
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA NS 28, fol. 20; ENA NS 28, f. 20
Input date
In PGP since 2017

Description

List of appointments/gatherings. Headed "to be organized, with the help of God the exalted" (מא ירתב בעון אללה תע). "New Cairo, Thursday, early: an appointment with al-Sadīd. Toward nighttime: an appointment with Waliyy al-Dawla. Sunday, Fustat, an appointment with R. Yeḥiʾel. (The next two words are unclear: גמר מעזיה?). Tuesday, Fustat...." and so on. Dating: probably early 13th century. Verso is covered with Arabic-script writings and a few lines of Judaeo-Arabic (מא הו אלאכתלאף פי אלצור פי אלאעארה. . . .).

ENA NS 28.20 recto

recto

Transcription

Translation

ENA NS 28.20 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA NS 28.20: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/10947/