Paraliterary text: ENA 3926.6

Paraliterary text ENA 3926.6

Metadata

Shelfmark
ENA 3926.6
Primary Languages
Arabic
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Magical recipe written in Arabic and Hebrew. The Arabic script reads "ṣifa kāghaḍa (=kāghadh) saḥiḥa wa-hiya lā tataghayyar wa-taṣnaʿ minhā mā shiʾt" on verso. Part of he calligraphic signature reads clearly as "יעקב מדינה" Yaʿaqov Medina but the word after that is difficult to interpret (__מבנ). Recto: pen trials and signature practices in Arabic script including taqbīl clause, and cartouches. Late. Perforations for binding.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3926, f. 6; ENA 3926, fol. 6
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3926.6 recto

recto

ENA 3926.6 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3926.6: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3926.6. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10293/, accessed January 13, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/10293/