Letter: ENA 2964.19

Letter ENA 2964.19

Metadata

Shelfmark
ENA 2964.19
Primary Languages
Arabic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions an illness and Manṣūr al-Ḥarīrī. Also mentions Shimʿon and "fulān" suggesting it could be a draft or something legal. On verso mentions a gentile and that "they brought the Jew. . . all that he owned and threw. . . naked (f.) in prison. . . ." On verso, in different ink, there is a Hebrew sentence about sheḥita as well as a few words in large Arabic script underneath.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2964, fol. 19; ENA 2964, f. 19
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2964.19 recto

recto

ENA 2964.19 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 2964.19: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2964.19. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10118/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/10118/