Legal document: ENA 3907.3

Legal document ENA 3907.3

Metadata

Shelfmark
ENA 3907.3
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal document in Arabic script. On verso accounts in Arabic script and the draft of a beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably Mamluk or early Ottoman-era. Partnership agreement (... على سبيل الشركة الشرعية ....) between Yūnus b. al-Ḥājj b. ʿAbd al-Qādir and Yūsuf b. al-Ḥājj. Mentions the district of Sindiyūn (near Qalyūb). Dated: 13 Rabiʿ I, but the year is damaged. Needs further examination.

Related Places

Mentioned
Sindiyūn (near Qalyūb)

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3907, fol. 3; ENA 3907, f. 3
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3907.3 1

°
1

ENA 3907.3 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA 3907.3: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3907.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10022/ (accessed March 14, 2026).