List or table: ENA NS 27.7 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a

List or table ENA NS 27.7 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a

Metadata

Shelfmark
ENA NS 27.7 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a
Inferred Date
Primary Language
Ladino

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Ladino listed in western Arabic numerals. Dates are provided at the bottom of each entry and indicate what is most likely the year [54]92. The months Temuz and Tevet are also listed which helps to date this fragment as January-July 1732CE, which aligns closely with the join ENA NS 39.2. On the recto of ENA NS 27.7, the first entry also mentions one Moshe Ḥason "חסון" (l. 5r), whose name is repeated on the verso (l. 3v). This fragment's join mentions the usage of silver medin coinage which may carry over to the figures listed here. MCD.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 27, f. 7; ENA NS 27, fol. 7; ENA NS 39, fol. 2; ENA NS 39, f. 2
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 27.7 1

1

ENA NS 27.7 2

2

ENA NS 39.2 1

1

ENA NS 39.2 2

2

ENA 1822a.82 1

1

ENA 1822a.82 2

2

ENA 1822a.83 1

1

ENA 1822a.83 2

2

ENA 1822a.83a 1

1

ENA 1822a.83a 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 1822a.82: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
  • ENA 1822a.83: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
  • ENA 1822a.83a: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
  • ENA NS 27.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA NS 39.2: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 27.7 + Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 39.2 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 1822a.82 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 1822a.83 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 1822a.83a. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/9898/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/9898/