Paraliterary text: T-S Ar.52.237 + T-S 13J11.3

Paraliterary text T-S Ar.52.237 + T-S 13J11.3

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.52.237 + T-S 13J11.3
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Verso: Qaraite liturgical instructions for inserting a memorial prayer for several Qaraite leaders (Nesiʾim), "after the completion of the prayer for ʿAnan as is customary." Among the deceased Nesiʾim are Shelomo, David b. Ṣemaḥ, Yoshiyyahu, and the martyred Boʿaz. The blessing for the dead is followed by blessings for the wellbeing and prosperity of the (living), Nasi Ḥizqiyya (the successor of Yoshiyyahu) as well as for the Nasi David b. Yoshiyyahu. Beginning and end are missing. (Information in part from CUDL.) Join: Alan Elbaum

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 13 J 11, f. 3; TS 13 J 11, fol. 3; TS Box 13 J 11, f. 3; TS Box 13 J 11, fol. 3
Input date
In PGP since 1990
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.52.237 1v

1v
Jacob Mann, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fâtịmid Caliphs (New York: Ktav Publishing House, 1970), vol. 2.

T-S Ar.52.237v

  1. ככ קול צפיך נשאו קול וג ויקבץ
  2. פזורי עמו ישראל מארבע כנפות
  3. הארץ ככ ומארצות קבצם ממזרח וג
  4. זכרון טוב וחן וחסד ורחמים וחמלה
  5. וחנינה ורצון וכפרה מלפני נורא
  6. עלילה לכב ג ק ותמאם אלצלאה עלי
  7. ענן כמא גרת אלעאדה תם תקול
  8. וירחם על כב ג קד מר ור שלמה
  9. הנשיא הגדול ועל כבו ג ק מ ור
  10. דוד הנשיא בן צמח הנשיא ועל

T-S 13J11.3 1v

1v

T-S 13J11.3v

  1. כב גק מור הנשיא הגדול יאשיהו
  2. תפארת ישראל ועל כב גק מור
  3. בעז הנשיא הנהרג על ייחוד שם
  4. ייי שהלכו למנוחתם בשם טוב
  5. וזכר טוב ומעשים טובים אל
  6. שדי ירחמם ימהר יקיצתם
  7. יעלה מושבם בגן עדן אן אכתרת
  8. אן תצלי עליהם גמלה ואן ארדת
  9. ואחד ואחד פעלי הדא אלתרתיב
  10. וירחם על כל החכמים והמשכי
  11. והמזהירים והמלמדים אשר
  12. מתו ביגון הגולה אלהי ישראל ירחמם
  13. ימהר יקיצתם יעלה מושבם
  14. בגן עדן יקיים עליהם והמשכילים
  15. יזהירו וג' וירחם על מיתינו ומיתיכם
  16. ומיתי כל עמו בית ישראל יקיים
  17. עליהם יחיו מתוך נבלתי יקומון וג'
  18. ואלהי ישראל יברך וישמר ויעזר
  19. וינצר ויפאר ויהדר את כב גק
  20. מרור אדנינו ותפארתינו ונזרנו
  21. וכתרינו ועטרת ראשנו הנשיא
  22. הגדול יחזקיהו נשיא ישראל ויהודה
  23. וראש כל בני הגולה החכם והנבון
  24. הממלא בכל מדות השבח אל שדי
  25. יברכהו וישמרהו ויעזרהו וינצרהו
  26. ויזכהו בזכרון טוב וגם יברך
  27. וישמור ויעזור ויזכור בזכרון
  28. טוב את כב גק מרור שני הנשיאים
  29. היקרים דוד בן יאשיהו הנשיא
Image Permissions Statement
  • T-S 13J11.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S Ar.52.237: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.52.237 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J11.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/937/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/937/