Letter: CUL Or.1080 J91

Letter CUL Or.1080 J91

Metadata

Shelfmark
CUL Or.1080 J91
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ULC Or 1080 J 91
Input date
In PGP since 2017

Description

Business letter addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt Ibn al-Lebdī; Hārūn b. Rajā; Efrayim b. Ismāʿīl. (Goitein's attached notes may refer to several other documents other than this one; Goitein quotes a sender who says “I cannot undertake for the third year a voyage [to Aden]," and he makes some date calculations mentioning the years 1131, 1134, and 1135.) Goitein's attached notes also contain a full transcription.

CUL Or.1080 J91 1r

1r

Transcription

Translation

CUL Or.1080 J91 1v

1v
Image Permissions Statement
  • CUL Or.1080 J91: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/9167/