Letter: T-S NS 325.13

Letter T-S NS 325.13

Metadata

Shelfmark
T-S NS 325.13
Primary Languages
Greek/Coptic Numerals
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Note from Ṣadoq b. Moshe Yerushalmi addressed to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk-era. Reporting on the contents of a consignment of textiles. The numbers are written in Greek/Coptic numerals. Might be related to a dowry. On verso there is piyyut in a different hand. (Information from Goitein's index card.)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S NS 325.13 1v

°
1v
Alan Elbaum's digital edition (2022).
  1. מושב הדרת יקרת צפירת תפארת
  2. מ ורבינו הרב הגדול בישראל
  3. האלהים יש ויהיה בעזרו
  4. הצעיר צדוק בר משה ירושלמי
  5. יקבל אלארץ באלמקאם אלעאלי אלסאמי
  6. אלאגלי אלמולוי אלעאלמי אלאגלי וינהי
  7. אן כאן אלממלוך סייר מתקדם
  8. מלחפתין
  9. 230
  10. סוסיה
  11. 146
  12. תפצילה סמסמי
  13. 42
  14. מקטע ורד מרבא
  15. 124
  16. צפו עמאמה
  17. 3
  18. גמלה דאלך
  19. 545
  20. נשתהי מן אלמולא יסקט
  21. . . . . . . מן אלמ . . . ויסלם אלבאקי

T-S NS 325.13 1r

°
1r
Image Permissions Statement
  • T-S NS 325.13: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 325.13. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8699/ (accessed February 25, 2026).