Letter: T-S K25.161

Letter T-S K25.161

Metadata

Shelfmark
T-S K25.161
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Neatly written note to Nahray requesting that he address the community for Shemuel he-Ḥazzan ha-Mevin, since he needs help for his family and travel after the Sabbath. Goitein notes that Nahray was in charge of the Babylonian synagogue. See Med Soc II, App C, 122. (Information from Goitein's index card.)

Related People

Possible recipient
Nahray b. Nissim

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box K, 25, f. 161; TS K, 25, fol. 161; TS K, 25, f. 161; TS Box K, 25, fol. 161
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S K25.161 1r

1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).
  1. רבנו נהראי אדאם אללה תאיידה יחסן אלנטר למ
  2. שמואל החזן המבין פי גד ויכאטב לה אלגמאעה
  3. כתרהא אללה פי שי יסתעין בה עלי עאילתה
  4. ויכון אלמעול עליה ינגז תחציל [
  5. עלי אלמסיר בעד אלסבת ערפת[ה דלך
  6. ושל[ום

T-S K25.161 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S K25.161: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S K25.161. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8535/, accessed May 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/8535/