List or table: T-S Ar.30.8

List or table T-S Ar.30.8

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.30.8
Primary Language
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Arabic Box 30, fol. 8; TS Arabic Box 30, f. 8
Input date
In PGP since 2017

Description

Trousseau list and wedding outfit for a poor woman, perhaps an orphan. The man is also very poor. The list is to be understood thus: ll. 1–10: what should be expended. ll. 11–13: what actually came in. The early marriage payment: 20 dirhams(!). The rest: God will take care of it. (Information from Goitein’s index card)

T-S Ar.30.8 1r

1r

Transcription

Translation

T-S Ar.30.8 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.30.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/8172/