Legal document: Bodl. MS heb. c 28/7

Legal document Bodl. MS heb. c 28/7

Metadata

Shelfmark
Bodl. MS heb. c 28/7
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
Bodl. MS Heb. c 28 (Cat. 2876), fol. 7; Bodl. MS Heb. c 28, f. 7
Input date
In PGP since 2017

Description

Court record. Location: Fustat. Dated: last decade of Shevaṭ 1459 Seleucid = January 1148 CE. The cantor Bū l-Ḥasan b. Naḥman confesses to have beaten and cursed his wife Naẓar bt. ʿAmram and to have falsely accused her of filching money and utensils from his house. The wife ran away from the house as a result. In the present settlement, Bū l-Ḥasan forgoes all his claims against his wife and promises not to beat or curse her, under penalty to divorce her and to pay in cash the sums due to her under her marriage contract, in case he relapses. Written and witnessed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Recto is blank. (Information mainly from Goitein notes and index card linked below and Goitein, Med Soc, Vol. 3, pp. 187–88.)

Bodl. MS heb. c 28/7 7 recto

7 recto

Transcription

Translation

Bodl. MS heb. c 28/7 7 verso

7 verso
    Image Permissions Statement
    https://geniza.princeton.edu/documents/6421/