Letter: T-S AS 147.136

Letter T-S AS 147.136

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a letter from Barhun b. Musa al-Tahirti. Mentions business with pearls and the coming travel of two people to Ladikya. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #351) VMR

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S AS 147.136 1r

1r
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 3.

recto

  1.    ] אללה יכתב סלאמה אלגמיע [       ] ברקלואת יאכי לו כאנת קד

  2.            ] אלסוק פי אול וסקה ואמא אלסעה מא טלב פי ברקלו ול אלי ח[ל]

  3.            ] ירגע אללה תעאלי יכיר במא פיה אלכירה וסרני ביע אלמרגאן

  4.         ] לסידי אבי זכרי יהודה בן אסמעיל עוץ צרתה לאני נצרפהא

  5.                        ] ולא [        ] וקד אשתרית [     ]

  6.               ] ליס פיהא [       ] ג רבאעיה סקליה ומן גמלת

  7.                                ] סידי אלשיך אבי אלכיר ודינאר צאהרי

  8.     ] תפצלה בביע אלצרה [       ]

T-S AS 147.136 1v

1v

verso

  1.                                       ]הא ולא נמסהא ואכתר אלנאס ימצו

  2.                           ] אלי אלאן מא גאזת אעדאלנא אל[         ] ויום

  3.               ] לנא ארגו יסאהל אללה דלך ומן ענדי ואגב אלי ו אעדאל

  4.       אבו] אלפרג אלאספאקצי ומימון עלי סיר אלי אללאדקיה קראת עליך אתם

  5.                            ] כתאב כאן אחמלה לה ללגרב ולא מנך וקד דפעתהם פי אל

Image Permissions Statement
  • T-S AS 147.136: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.