Letter: Moss. VIII,479.9
Letter Moss. VIII,479.9Tags
Description
Beginning of a letter of Neḥemya ha-Kohen b. Kohen Ṣedeq, a self-proclaimed gaon of Pumbedita, written before August 960. The letter is a polemic against Aharon ha-Kohen b. Yosef (Khalaf b. Sarjādo), gaon of Pumbedita since 943. Mentions the son of Neḥemya, Ṭov. Includes Neḥemya ha-Kohen’s bulla. Verso is blank. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, p. 53.)
Edition: Gil, Moshe
Translation:
Moss. VIII,479.9 recto
Transcription
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.- נחמיה הכהן ראש הישיבה שלגולה בן [כהן צדק ראש הישיבה שלגולה]
- לחכמים ולנבונים ולזקנים ויתר קהלו[ת יש]ראל הדרנ[ים
- וינצר[ם] המיושרים הנאהבים והנעימים האדירים ה[
- העלומים החכמים הברים הלבובים המתעצמים ב[
- [ ] ישיבתנו אשר המה [
- לפנינו שלום כרביבים וברכות כמלקושים וטובות כמטרות עז ונעמות כטלי [אורות וכשמן]
- המאור והוד המשוש וכתר תורה ועטרת תושיה יתן לכם אחינו ולזרעכם ולכל נלו[יכם מקטן עד]
- גדול ממנו ומן אב בית דין אחינו בן גאון אבינו ומן טוב בחור[נו ומ]שמואל ויצחק וחיים [בני אב אחינו ומן האלופים והחכמים]
- והסופרים והתנאים והתלמידים [כי בחמלת ייי עלינו אנו יוש]בים לשלו[ם] בגופינו ואף על פי [שהקיפונו צרות]
- ואפפונו רעות הנה אל ישועתינו אשר לא נתן למוט רגלינו ולא נטשנו ומעת אשר [
- שצוינו וכתבו אליכם כמה אגרות ולא ראינו תשובה חוץ מן מחמדינו מרי ורבנא סע[דיה...ומן מרי]
- ורבנא שלמה ומרי ורבנא אפרים ינצרם אל //בני מר עלי זל לב// שכתבו כתב אחד תשובה לפנינו ואמרנו בנ[
- משה וחיים והם רעינו ורעי] אבותינו היאך שכחונו ונטשונו ונשבר לבינו על ז[ה
- כלף בן סרגאדו הרע אשר רעותיו מפורסמים ושקרו וכחשו וכזבו מגולה לכל ולא ד[י שגזל לעצמו]
- נדבה שהיא באה לחכמים ויותר מזה כי הוא אוכל קדשי היתומים והעניים והוא [
- בהם אל השלטונים ועם הבחורים עזי פנים שהוא מאכילם לחם כדי לנבוח לפננו [
- ותבענוהו ולא יכלו להוציאם מידו ולא די זאת אלא שהוא מטה משפטים ולוקח
- [ ]ל[ ]ל[ ]כל[ ]מה[ ] ל ל[