Letter: CUL Or.1081 2.19

Letter CUL Or.1081 2.19

Metadata

Shelfmark
CUL Or.1081 2.19

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Letter (opening only) from Shemuel b. Eli gaʾon in the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. Mentions one of houses of the exilarch, but it is not clear if this is the addressee. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #82) VMR

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts
Historical shelfmarks
ULC Or 1081 Box 2 fol. 19; ULC Or 1081 Box 2 f. 19
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

CUL Or.1081 2.19 recto

recto
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.

Recto

  1. מרנו ורבנו ואדוננו נשיאנו נסיכנו הו[
  2.              ] הגדול נשיא הנשיאים נכד מלכ[ים
  3.            פשכרוהם [      ] סמעו מנא מן נשר אוצאפה אל[
  4.               ]ה להם ולדויהם אסתג'אב אללה פיהם צאלח אלברכות
  5. מהם ומכ[ל               ]             ובעד פליעלמו ברוכים
  6. יהיו אן אלאכתיאר [א]לאלאהי כמא כץ ישראל מן בין סאיר
  7. אלאמם כק' ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש וג'
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts, CUL Or.1081 2.19. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5664/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/5664/