Paraliterary text: T-S 12.320
Paraliterary text T-S 12.320Tags
Description
India Book III, 26: Calendar written by Ibn Yiju for the year September 1149–September 1150, when he was in Yemen. The document seems to indicate that he planned to organize and lead a private service in Yemen, as he had done before in India and would do later in Egypt.
Edition: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
Translation:
T-S 12.320 1v
Transcription
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.Verso
- סנה אתסא תאמנא ללמחזור חסירין ומעוברת ראש השנה
- אלבג צום גדליה יום אל ארבעה כיפור אלארבעה סוכה אלב
- שמיני עצרת אלכאתנין [[תשרי אלב שמיני עצרת אלב מחרשון]]
- גד כסליו אלה אל חנוכה פי כה מנה יום אל אחד טבת אלגמעה אלצום פי
- עשרה מנה אלאחד שבט אלסבת אדר ראשון אל אב אדר שיני גד אלצום
- פי יג אלג (!) ניסן אלה פסח אלה אייר אלוז סיון אלאחד עצרת אלגמעה מנה
- תמוז אלגד אלצום אלו אב אלארבעה אלצום אלה אלול הו
Translation
T-S 12.320 1r
