Legal document: JRL Series A 1043

Legal document JRL Series A 1043

Metadata

Shelfmark
JRL Series A 1043
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Draft of a legal query addressed to a legal authority referred to as 'our lord and gaon' discussing the marriage of Abū l-ʿAlāʾ b. Abū l-Ḥasan al-Zajjāj (the glassblower), which took place in the Muslim court. Connected with this incident the letter writer also refers to the Qaraites (?) and someone described as an apostate ('meshummad'). Verso is blank. No date. Probably from the era of Avraham Maimonides.

Tags

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

JRL Series A 1043 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto
Arnold Franklin, unpublished editions.
  1. ..................עינ....[
  2. ... ק.ל הדרת מעל..[
  3. אדוננו גאוננו...[
  4. כמגדול ידיד ע...[
  5. .....נה הל..[
  6. .. קראייה
  7. והו משומד
  8. ./ו/סמיי/./ה .......]
  9. אלליאלי ועין /וכאן/ ..ן
  10. [[אלמשומ[[ אלפעל פ.........א.. .......
  11. והו אבן בנה אל..........באלגוים וסנכ
  12. בראה קאם הדא אלשכץ והו אבו אלעלא בן
  13. אבו אלחסן אלזגאג אזוגהא בדיני גוים
  14. וכתב להא כתאב באלגוים והדא שמע רע
  15. ופי בלד יכון פיה מתל סיידנא ירום הודו
  16. אלדי סמעתה מזרח
  17. הדא אלאמר
  18. הוא מתהום
  19. מן סיידנא מנע
  20. ול.............[
  21. ול.........[

JRL Series A 1043 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
    Image Permissions Statement
    • JRL Series A 1043: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
    John Rylands Library, University of Manchester, JRL Series A 1043. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5207/, accessed January 17, 2025.
    https://geniza.princeton.edu/documents/5207/