List or table: ENA NS 77.389

List or table ENA NS 77.389

Metadata

Shelfmark
ENA NS 77.389
Primary Language
Judaeo-Persian
Secondary Language
Greek/Coptic Numerals

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, suggests this is a late list (16th century?), and unlike the alms lists, donor lists, and accounts from the classical period.Similar lists occur in ENA NS 77.54, ENA NS 77.51, and ENA NS 77.388. NB: This description corresponds to a different, unidentified shelfmark.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 77, f. 389; ENA NS 77, fol. 389
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

ENA NS 77.389 1

1
Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. .......]......
  2. ...].. יצחק כדר..[
  3. הזאר הזאר תק
  4. 5 5
  5. יעקב ם..ר ם משה
  6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
  7. 4 4
  8. יצחק רוסתם בך.יא
  9. פרנס תק תק
  10. תק
  11. 4 4?
  12. שמואל מ.[
  13. מש..[

ENA NS 77.389 2

2
    Image Permissions Statement
    • ENA NS 77.389: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
    Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 77.389. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4550/, accessed November 23, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4550/