Paraliterary text: T-S K2.8 3

Paraliterary text T-S K2.8 3

Metadata

Shelfmark
T-S K2.8
Inferred Date
Primary Language
Hebrew
Secondary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription
  • 1 Translation

Description

A 247-year calendar. Written by Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī. Dating: Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī lived in the second half of the 10th century; CUDL dates this copy to the late 13th century (specifically, 1296/7 CE) based on the arrangement of calendrical values. The 247-year calendar--based on the idea that the fixed calendar repeats itself in 247-year cycles--simplified the complex arithmetic required to keep up with the fixed rabbinic calendar, with mostly accurate results. (Information from Vidro)

Tags

Additional metadata

Collections
Input date
In PGP since 2024
Image
Transcription
Translation

T-S K2.8 1r

1r
    Nadia Vidro, "A Popular Calendar," Fragment of the Month (Cambridge University: Genizah Research Unit, 2017).
    Nadia Vidro, "A Popular Calendar," Fragment of the Month (Cambridge University: Genizah Research Unit, 2017).

    T-S K2.8 1v

    1v

      T-S K2.8 2r

      2r

        T-S K2.8 2v

        2v

          T-S K2.8 3r

          3r

          recto, right side

          1. ק֗י֗ח֗ ק֗ל֗ב֗ ל֗ד֗ כ֗ י֗ז֗ י֗ י֗ג֗
          2. ז֗ ל֗ז֗ מ֗ ס֗ז֗ ס֗ד֗
          3. ס֗א֗ מ֗ז֗ מ֗ד֗ ע֗ד֗ פ֗ה֗ צ֗א֗
          4. פ֗ח֗ ק֗ט֗ו֗ ק֗י֗ב֗ ק֗ח֗ ק֗ה֗
          5. צ֗ד֗ ק֗ל֗ה ק֗ל֗ט֗ ק֗מ֗ב֗ ק֗מ֗ה֗
          6. ק֗נ֗ט֗ ק֗ס֗ב֗ ק֗ס֗ה֗ ק֗ס֗ט֗
          7. ק֗פ֗ג֗ ק֗פ֗ו֗ ר֗י֗ו֗ ר֗ל֗ ר֗י֗
          8. ר֗י֗ג֗ ק֗צ֗ו֗ ר֗ג֗ ק֗פ֗ט֗
          9. ר֗ל֗ז֗ ר֗מ֗ ר֗מ֗ג֗ [...]

          recto, right side

          1. 118, 132, 34, 20, 17, 10, 13
          2. 7, 37, 40, 67, 64
          3. 61, 47, 44, 74, 85, 91
          4. 88, 115, 112, 108, 105
          5. 94, 135, 139, 142, 145,
          6. 159, 162, 165, 169,
          7. 183, 186, 216, 230, 210,
          8. 213, 196, 203, 189,
          9. 237, 240, 243 [...]

          T-S K2.8 3v

          3v

          verso, left side

          1. תשרי ה֗ יום הכפורים ז֗
          2. סוכה ושמיני עצרת ה֗
          3. ערבה ד֗ מרחשון ו֗ז֗
          4. כסלו א֗ [...]

          verso, left side

          1. Tišri: Thursday; day of Atonement: Sabbath;
          2. Sukkot and Šemini ʿAṣeret: Thursday;
          3. (day of the) Willow: Wednesday; Marḥešvan: Friday and Sabbath;
          4. Kislev: Sunday [...]

          T-S K2.8 4r

          4r

            T-S K2.8 4v

            4v

              T-S K2.8 5r

              5r

                T-S K2.8 5v

                5v

                  T-S K2.8 6r

                  6r

                    T-S K2.8 6v

                    6v

                      T-S K2.8 7r

                      7r

                        T-S K2.8 7v

                        7v
                          Image Permissions Statement
                          • T-S K2.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
                          T-S K2.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40114/, accessed December 26, 2024.
                          https://geniza.princeton.edu/documents/40114/