Letter: T-S 8J40.12

Letter T-S 8J40.12

Description

Long fragment of a letter mentioning dignitaries and members of the Yeshiva.

T-S 8J40.12 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . . . כמי . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  2. לא . . . . . . . . ו. . בכך . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  3. הזקן עליו הכת אומר כי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]מה פיה
  4. . . שך ה. . צ. . . . בגמ[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  5. אמונתו להניפי. . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  6. אצטדק וי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  7. לקיים . . . . . . בטוב . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . .
  8. . . . . . . . . . . . . . . . . סבב כיר. . . [ . . . . . . . . . . . . . . . .
  9. . . . . . . . . . . מ. . .ם שבבית כגק אדונינו ומרינו . . . . .
  10. . . . החכם והנבון הירא שמים בכל כחו ובכל לבו ו. . . . . .
  11. הקבה י. . ה . . . . . . . . . בזכיות ובמעשים טובים . . . ומן . . . . . .
  12. ומרינו ורבינו יוסף החסיד ירא החטא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  13. ו . . . אדונינו ומרינו ורבינו נתנאל . . . מ.ותי . . . . . . . . . בכל
  14. מעלות טובות ול. . . אדוני רבנא ומרנ משה . . . . . . . . . . . . . . . .
  15. . . . . . . מנגא . . . . . ומודי . . . . . . . .ה שני צנטרות . . . . . .
  16. שנים ברוכים שני המאורות הגדולים . . . . . . . . . . . . . . .
  17. למגדול ועד קטן למ. . . . . . . . הכל . . . הברכות הערוכות
  18. בעשרים וארבעה ספרים וברכת האילן אל תהי קלה בעיניך
  19. שמא תעשה פירות אמנם באתי בקצרה להודיע לרבותי ו . . . . .
  20. וקציני ושרי הישיבה כי שכרם משנה בעולם הזה וחלקם חשוב
  21. לחיי העולם הבא כי אני יודע כל ימיכם עוסקים בתורה ובמצוות
  22. וגודלי חסדים מימות היותכם ועד עתה ובכלל זכיות ומצות
  23. שת. . . . יומם ולילה תכלילו זו המצוה בכלל כל המצות שעשיתם
  24. וש. . . . על . . . . . הזקן מר אלעזר שהיה
  25. במ. . . . . . . . . . . . . . לפני השר וקבל שיפרע מקצת חובו לרבותי
  26. ואמר לי . . . .ני מחמת דחקו ה. . לה . . . . . שאמר לר. . התר לי
  27. פני והשחיתה כחיל עיני והשחיתה .מח כא. . ויצא לאדוני
  28. כן גם ו. .עני קבל לעשות ולא עשה נשיאים ורוח וגשם אין איש
  29. מתהלל במתת שקר. . . . . . . . . . . ועניו וצניעותו

Translation

T-S 8J40.12 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J40.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.