State document: T-S Misc.36.174

State document T-S Misc.36.174

Metadata

Shelfmark
T-S Misc.36.174
Editors
Marina Rustow and Naïm Vanthieghem, (in Arabic).
Primary Language
Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box Misc. 36, f. 174; TS Box Misc. 36, fol. 174; TS Loan 38.174
Input date
In PGP since 2023

Description

Original use: Small fragment from the bottom of a Fatimid decree. Dating: No later than 1077 CE.

T-S Misc.36.174 1v

1v

Transcription

Marina Rustow and Naïm Vanthieghem, [digital geniza document edition] (in Arabic).

  1. [       وليقـ]ـر بايديهم بعد العمل به بمقتضـ[ـاه] 

  2. [فليعلمه من امر أمير المؤمنين ورسمه وليعمل عليه وبحسبه] ان شا الله وكتب لثلث بقين من 

  3. [شهر … سنة … واربعماىة ...]

Translation

T-S Misc.36.174 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S Misc.36.174: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/38064/