State document: T-S Ar.47.200

State document T-S Ar.47.200

Shelfmark: T-S Ar.47.200
Editors: Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala, unpublished editions (2024).

Primary Language: Arabic

DIMME

Historical shelfmarks: TS Arabic Box 47, fol. 200; TS Arabic Box 47, f. 200
Input date: In PGP since 2023

Description

Letter addressed to the chief justice (Qāḍī l-Quḍāt). Only the first 4 lines are preserved.

Edition: Elbaum, Alan; Umrethwala, Yusuf

Edition: Elbaum, Alan; Umrethwala, Yusuf

Translation:

T-S Ar.47.200 recto

100% Zoom and Rotate

°

Transcription

Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2024).

بسم الله الرحمن الرحيم
لا زالت سيرة قاضي القضاة اطال الله بقاه
وادام تاييده وعلاه وكبت حسدته واعداه
بالعدالة[ ] احكامه بالجـ[ ] ومصادرته

Translation

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/37989/