Letter: T-S 6J1.31

Letter T-S 6J1.31

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter. Little preserved of content. Saffron, silk and copper mentioned.

Image
Transcription
Translation

T-S 6J1.31 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ]אנה מנחדר [.] בקא קלבנא מעלק באנ.סא.
  2. ]והו אראנא שאיעדם הדא אלקדר
  3. ]עלי אלדכאן ענד מן גמלה אלד. .
  4. ז]עפראן יכון בטאל מא יעדים דינאר
  5. ]אכתיאר לה ואחרץ לי פי אלכתב
  6. ].מא תנפע ואן כאן מן אלשיך אבו
  7. ]בדלך ועשה כחכמתך וא. .אעה
  8. ]. . . אללה תעאלי יגמלני .[. . . . .
  9. ] ותכץ סת נעים [. . . . . . . . . . . .
  10. ]הם יכצוכם [. . . . . . . . . . . . . . .
  11. ]. . אל[סלאם . . . . . . . . . . . . .

T-S 6J1.31 1v

1v

verso

  1. ליכון פינא [. . . . . . . . . . . . . . . .
  2. ענדי וגי יסירה [. . . . . . . . . . . . . .
  3. באקי ויעין ולון אלחרץ מבארך [. . .
  4. על עלת כלמה ותאכדהא מנה
  5. מן ס. . .[. . .] ביץ ור.ת נחאס עמל
  6. .קי ישתרי לי אר. אלחריר מכתומה
  7. לאל ישתריה וינפדהם לי או אנתו
  8. ענא אנסאן מצרי יסמא אבו עלי בן
  9. .ריס לא גיר ורצה שפיכת דמם אללה
  10. .ו מן אל. .פרץ א. . . . .כם אללה
  11. צה פי אל[. . .] שי קליל מא גרצה סואהם
  12. קאמתהם מן אלאסואק
Image Permissions Statement
  • T-S 6J1.31: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.