State document: T-S AS 202.396
State document T-S AS 202.396Description
Recto: Petition from a woman. In Arabic script. She is "cut-off" (munqaṭiʿa) and poor (ṣuʿlūka). Not much else is preserved. On verso there is a contributors list in the hand of Maimonides (see separate record).
Edition: Umrethwala, Yusuf
Translation:
T-S AS 202.396 verso
Transcription
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2024).Verso
- يقبل الارض بين يديها وينهي [..]مها وكبتب [حسدتها
- وهلكت اعاديها انها امراة منقطعة صعلوكة فقيرة لن