State document: T-S K25.263

State document T-S K25.263

Metadata

Shelfmark
T-S K25.263
Editor
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (2024).
Primary Language
Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box K, 25, fol. 263; TS Box K, 25, f. 263; TS K, 25, fol. 263; TS K, 25, f. 263
Input date
In PGP since 2022

Description

State document, fragment, in Arabic script. Six lines are preserved, wide space between the lines. Might be a draft, since there are words crossed out in l. 4. The portion preserved consists of expressions of loyalty and praise. Rhymed in places. On verso there is Hebrew literary text.

T-S K25.263 verso

verso

Transcription

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2024).

  1. عبد عبيدها ويبدو والقسم وجزيل العطا والنعم

  2. فما ينفك عن عبد خلص ولاوه وحسن تلاوة وانعقدت على

  3. المسابغة عقايده واراوه وتقلب في الطاعة بين سلف

  4. مشهور [[ونسب مخبور]] وسبب قوي مدخور والله

  5. جل وعز سبغ على الكافة ظلها وفضلها ويديم لهم منها

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/35709/