List or table: T-S 16.230
List or table T-S 16.230What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Large fragmentary list of ca. 70 men; possibly people who are unable to pay the capitation tax. Many individuals are mentioned together with their brothers and sons. One individual is listed together with his workmen. Names include Mufaḍḍal b. Hillel, Mufaḍḍal al-Naqūsh, Saʿīd b. Shemuel and his son, Manṣūr b. Hiba, Muḥāssan al-Tabāk, Būnṣar Ibn al-Ḥūsh, Sūlīm b. Yosef, [..]m b. Sanīṭ, Yaʿaqov al-Maghribī and Surūr al-Khurasānī. (Information from CUDL; see also Goitein's index card.)
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 16.230 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- . . . . . . . . . . . .]ן [. . . . . . . . . . . .
- בן תאבת בו אלעלא בן אלטייב עמאר
- בן צוצילא מפצל בן הלל מפצל
- אלנקוש סעיד בן שמואל ובנה
- מנצור בן ארח סלימאן אלברקי יוסף
- בן מחאסן אלסבאך בו נצר בן אלחוש
- מנצור אלשייך ואכוה סולים בן יוסף
- כרים בן סלים יעקב אלמגרבי ולד יחי[הי
- בן לבן אלי[ה . . . . . . . . . . . . . . .
- .] נצר אבן אל.תוה . . .ל ע.ג. .
- בו מ. . . . יחיי בן כוריס מעאלי בן בו אל
- . . . . .ן מכארם בן אלבנא ובנה אולאד
- . . .] צביאך אלארבעה פתוח ומחאסן בני
- יוסף בוסחק בן בשר בו אלפרג [. . . .
- בו אלפרג אלע. .י מנצור בן [. . .] מנצור
- . . . . . . . . . . . . . . . .] גליט פתוח בו
- . .]ד בן פתאח בו אלכייר בן אלאשפור
- עלי בן בו נצר באהי בן בו עמר מחאסן
- בן טאהר בו אלחסן בן מנצור בו עלי בן
- כרים ואכוה בו אלפרג מעאני בן חסון . . .
- בן חסון סלימאן בן חסון בו אלפרג אלדי
- .א מעהם פי אלעא בו אלמנא אלכהן
- בו אלחסן בן פצל בשר בן . . . . . . . .
- בן מניר וצנע
- כיאטין
- הבה אלגריב מחפוט סבע ובנה חוסין
- בן אסחק צדקה ואבנה מנצור ואבנה
- . . . .ן מוסי ואכוה פריג בן חסון כליף
- ואכוה אולאד אברהים אלתלאתא [. . .
- אברהים בן עואץ סרור אלכרסאני ואכוה
- אולאד בן דבאבא . . . . . . אולאד
- נצ[ר . . . . . . . . . . . . .]ר. . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] נצר