List or table: JRL SERIES C 110

List or table JRL SERIES C 110

Tags

Description

Alphabetized list of contributors and their payments toward the communal kosher meat tax (gabela) in the month of Elul (Raḥamīm). The dating is likely 19th-century based on the paleography. It may be possible to ascertain a clearer dating estimate through comparison of the names of those referenced: Avraham Reʾuven, Avraham Reqāḥ, Avraham Angel, Avraham Dayyan, Avraham Levi, Avraham Meyuḥas, Avraham Benyamīn, Avraham Meniyon, Avraham Bḥān[?], Avraham Raqīz, Aharon Levi Qahves, Efrayim Karo, Eliyahu Kohen Maghrebi, Eliyahu Rashīdī, Eliyahu Shababo, Eliyahu Reʾuven, Eliyahu Zeytūn, Eliyahu Arūbaṣ, Eliyahu Ben-ʿAṭṭar, Eliyahu Manṣūrī, Elʿazar Levi Dumyāṭī, Elʿazar Qandīyotī, Gabriel Israel, David Karo, the orphans of Nissīm Romano and their mother, the orphaned son of Menaḥem Vares[?], the orphaned daughter of Yeḥezqel Ḥefeṣ, the orphans of Vasrala, the orphaned son of Shaḥata Griyanī and his mother, the orphaned son of Nissīm Goren, the orphaned daughter of Folikar/Polikar, the orphaned son of Abū-Yaman and his mother, the orphaned son of Yosef Kajīja, the orphaned daughter of Zaghlūl and her mother, the orphaned son of David Vidal and his mother, the orphaned son of David Gedalya, Moshe Kohen Ṣedaqa, Moshe Wahabīya and his wife, Moshe Manōn[?], Moshe Angel, Moshe Ḥakīm, Moshe Sharf Ashqar, Moshe Kheyra and his wife, Moshe Binto, Moshe Wahabīya Mdlliya[?], Moshe Ḥasūn, Menaḥem Qazīz, Mordekhay Ergaz, Merkado Khiyāṭ, Masʿūd Mshʿalī[?], Nissīm Ṭawīl, Nissīm Zābī, Naḥmu al-Shaykh, Siman Tov Ḥakīm and his wife, Saʿad Semana, Saʿad Abūalʿafīya, Saʿad Angel, Saʿad ʿAfleq[?] and his wife, Saʿad Munīr and his wife, Saʿad Ḥanīn, Saʿad Aghī and his wife. MCD.

JRL SERIES C 110 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

Transcription

Translation

JRL SERIES C 110 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES C 110: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0