Letter: AIU IX.B.19

Letter AIU IX.B.19

Metadata

Shelfmark
AIU IX.B.19
Inferred Date
Primary Language
Ladino

Description

Letter in Ladino (fragment) which the heading addresses Nissim Ḥayyim Rafael Aharon de Segura and opens with the warm phrase: "despues de bezarle las manos" or "after kissing your hands". The letter recipient is none other than R. Nissim Ḥayyim Rafael Aharon b. Meʾir de Segura, one of the leading rabbinic leaders in Cairo at the turn of the nineteenth century whose published work can be traced, for example: Nissim Ḥayyim Rafael Aharon b. Meʾir de Segura, Sefer Shaʿare Ḥayyim (Thessaloniki: 1807). Line 10 mentions Eretz Israel "ארץ ישראל" and the locational adjective "Candiote/קאנדיוטי" most likely in referencing an individual's surname. Line 18 mentions "Egypt" or possibly Cairo/Fustat as "Miẓrayim". Date: 18th c or 19th c. MCD.

Tags

Additional metadata

Collection
Alliance Israélite Universelle
Historical shelfmarks
AIU IX B 19
Input date
In PGP since 2020
Alliance Israélite Universelle, AIU IX.B.19. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/30729/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/30729/