Letter: Moss. II,170

Letter Moss. II,170

Metadata

Shelfmark
Moss. II,170
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Input date
In PGP since 2018

Description

Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Probably recommending a poor man for charity ("[give him] something to nourish himself with"). Mentions 'my master the ḥaver.' Ends with a ḥasbala. Verso: a price-list in Arabic, or maybe accounts of monthly rent payments (اجرة المحرم...) (Information in part from CUDL)

Moss. II,170 1r

1r

Transcription

Translation

Moss. II,170 1v

1v
Image Permissions Statement
  • Moss. II,170: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/29119/