Letter: T-S 8.44

Letter T-S 8.44

Description

Recto: Letter of appeal for assistance. Damaged and faded. Opens with several lines of Hebrew blessings for the addressee. The body of the letter begins in l. 7: למא כאן . . . . . אלשיך א[. . .] . . . שאמל לגמיע קאצדיה וכאן עלי בעלי . . . . The petitioner seems to be a woman, based on the reference to 'my husband' (baʿali). Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as Fāṭima, Faḍāʾil, Rafīʿa bt. Ghurba, and another woman.

T-S 8.44 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 8.44 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8.44: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.